[Cz-L] re was Du nicht sagst

  Gaby Weissmann is right. The quasy equivalent Romanian
for "was Du nicht sagst is nu mai spune.
The expression for a very distant relative or dubious relation
is "a Babe's a Sin's a zviok (a zviok, by the way. is a nail)
  For more about "Czernowitzer Daitsch" ask Fred Schneider to send
a copy of an essay by a Landsman from NY. He send me copies
twice but with the move I lost them. I am afraid that if I ask him again
he'll say HACK MIR NICHT DEM TSCHAINIK!
Gaby R.

-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.4/320 - Release Date: 4/20/2006