Re: [Cz-L] Plaque commemorating Traian Popovici in Chernivtsi

From: <Fichblue_at_aol.com>
Date: Tue, 29 Apr 2008 23:16:43 -0400 (EDT)
To: HARDY3_at_BEZEQINT.NET, cornel.fleming_at_virgin.net, mirtaylo_at_indiana.edu, czernowitz-l_at_list.cornell.edu
Reply-to: Fichblue_at_aol.com

If I saw the plaque, I would only understand it if it included an English
version. I don't know if I am part of a small minority. I suspect that English
might be of increasing importance to the legibility of the message as the
years pass . . . Eytan
Eytan Fichman

In a message dated 4/29/2008 7:58:24 A.M. Eastern Daylight Time,
HARDY3_at_BEZEQINT.NET writes:
Deutsch:
Absolutely - not only was it spoken by all Czernowitzer at that time
but the majority of tourists who come to Czernowitz today are
German speaking.
Hardy
-snip-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list
 has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2008-04-30 03:16:43

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2008-10-17 22:48:13 PDT