Re: [Cz-L] Latest about the Popovici plaque

Date: Fri, 19 Sep 2008 20:43:21 +0300
To: Miriam Taylor <>, Czernowitz Genealogy and History <>

 We have gone through this once before and decided to have a plate without
Rumanian and without "mayor", considering the alternative.
     Why do we go through this again ?
     How did we lay-out a tri-lingual plate without permission ?
----- Original Message -----
From: "Miriam Taylor" <>
To: "Czernowitz Genealogy and History" <>
Sent: Friday, September 19, 2008 4:03 PM
Subject: [Cz-L] Latest about the Popovici plaque

> The Chernivtsi city committee which decides about public plaques
> and similar matters, meets twice a month. At their next meeting
> on Sept 22nd, they will decide on the proposed design of the plaque.
> I have been informed, that most likely they will not allow a Romanian
> inscription. I am not sure what to do, if this turns out to be true.
> Is a plaque with a correct English text, a Ukrainian text which refers
> to Popovici as leader, instead of mayor, better than no plaque at all?
> Please let me know what you think by Sept 23rd. I shall want to respond
> right away.
> Shabbat Shalom,
> Mimi

This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list
 has an associated web site at that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:

To remove your address from this e-list follow the directions at

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
Received on 2008-09-19 17:43:21

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2008-10-17 22:48:14 PDT