Re: [Cz-L] Memorial site

Jerome,

I have two corrections regarding the slides of the memorial near the Pruth:
    The date given is incorrect. It was July 6-8, 1941 (not June).
    The inscriptions on the memorial are in Ukrainian and Yiddish (not
Hebrew).
I found the name of my grandfather's business partner, Mr. Berkovicz, whom I
remember well.
Thank you for doing a great job and to Mr. E. Tur for the photo.

Fred Schneider

----- Original Message -----
From: "jerome schatten" <romers_at_shaw.ca>
To: "Maita Prout" <maitaprout_at_gmail.com>; <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Cc: "Edward Turkiewitch" <ESWU_at_sacura.chernovtsy.ua>
Sent: Monday, June 08, 2009 5:35 PM
Subject: Re: [Cz-L] Memorial site


> Pictures of the Memorial taken in Dec.2007 by Edward Tur are available
> at:
>
> http://czernowitz.ehpes.com/czernowitz6/memorial/
>
> Please have a look at this album and tell me if there are any corrections
> necessary. I could not read either the Hebrew or the Ukrainian, so I may
> have gotten something wrong.
>
> If you have any more pictures of the Memorial, send them and I will add
> them.
>
> Best,
> jerome
>
>
-snip-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2009-06-09 00:29:01