Re: [Cz-L] Memorial site

Jerome,

The "Hebrew" is actually Yiddish. from what I see the Yiddish text is OK, I
can't read russian though.
I am named after my grandmother's brother who went back from Solka to
Chernowitz when all those events took place, He used to live in Chernowitz
and feared for his wife.
Both him, Joseph Gaster and his wife Rachel (Medi) were killed and no one
knows where they are buried.

Good to see that there is a memorial, even though thier names are not on it=
.

Yossi



On Tue, Jun 9, 2009 at 12:35 AM, jerome schatten <romers_at_shaw.ca> wrote:

> Pictures of the Memorial taken in Dec.2007 by Edward Tur are available at=
:
>
> http://czernowitz.ehpes.com/czernowitz6/memorial/
>
> Please have a look at this album and tell me if there are any corrections
> necessary. I could not read either the Hebrew or the Ukrainian, so I may
> have gotten something wrong.
>
> If you have any more pictures of the Memorial, send them and I will add
> them.
>
> Best,
> jerome
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2009-06-09 06:45:04