[Cz-L] Schools in Czernowitz

The recent letters to the list about schools in Czernowitz, made me look
at the school certificates of my father and mother. Eventually, if there is
enough interest, I will scan all of them and make them available to everyone
interested.

The two earliest, I found so far are: one from the year 1915/1916 and one
from the year 1918/19. Both from the "Sechsklassige kommunale /stadtische
Volksschule in Czernowitz-Manasteriska. They are respectively the school
certificates of the second and fifth grade. It is interesting to see the
subjects and behaviour on which the students were graded:

Betragen (Behaviour)
Fleiss (Industry)
Religionslerhre (Religeous studies)
Lesen (Reading)
Deutsche Unterichtssprache (German language of instruction)
Rechnen und geometrische Formenlehre (Arithmetic and geometric forms study)
Naturgeschichte und Naturlehre (history and study of nature)
Erkunde und Geschichte (History)
Schreiben (writing)
Zeichnen (drawing)
Gesang (singing)
Turnen (gymnastics)
Aussere Form und schrifliche Arbeiten (exterior form and written work)

Mimi
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-02-05 13:07:46