[Cz-L] Re: Geburts-und Heiratsregister

Czernowitzers...

I received this email from Reinhold Czarny this morning. He is a list
member so you can respond to the group if you choose.
Best,
jerome

Reinhold... I don't have any tips, but I'm quite sure someone on the
list might. I am sending your original request and a translation of it
to the group.

On Mon, 2010-04-05 at 17:24 +0200, Reinhold.Czarny_at_t-online.de wrote:
> Lieber Jerome,
>
>
> ich habe eine Frage wegen meiner Ahnenforschung. Es gibt bei mir einen
> Samuel Slovenski, der 1821 in Gurahumora geheiratet hat. Vom Namen her
> könnte er auch jüdischer Herkunft sein. Werden bei Euch auch Bücher
> wie die Kirchenbücher geführt und wo findet man solche. Die
> Kirchenbücher kann ich bei den Mormonen finden, aber wie sieht es mit
> den jüdischen Eintragungen aus? Da habe ich keine Erfahrung.
>
> Die Heirat wird beim Standesamt registriert sein, möglicherweise steht
> dort auch die Religion .
>
> hast Du einen Tip für mich??
>
>
> Viele Grüsse
>
> Reinhold
>
===================google translation of above======================

Dear Jerome,

I have a question about my genealogy. It gives me a Slovenski Samuel,
who married in 1821 Gurahumora. By name, he could also be of Jewish
origin. when you are also books such as the church records kept and
where to find such. The church records I find on the Mormons, but what
about the Jewish records? Since I have no experience.

The marriage will be registered at the registry, there is perhaps also
the religion.

do you have a tip for me?

Cheers

Reinhold
>
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-04-05 10:40:29