Re: [Cz-L] traveling under mother's maiden name

From: Hedwig Brenner <hedbren_at_zahav.net.il>
Date: Mon, 17 May 2010 10:19:59 +0200
To: AJS1PRES_at_aol.com, Czernowitz-L_at_cornell.edu
Reply-to: Hedwig Brenner <hedbren_at_zahav.net.il>

Hi Bruce, Perhaps your great-aunt was only narried by a rabby, so she had
the birth-certificate officially, on an other name and to resolve this
problem took to much time, the "Matrikenamt" must publish the names to find
out, if the person is perhaps married....
that will be bigamie, it was easyer to enter the Syates with her maiden
name,
Happy Shevuot
Hedwig Brenner
----- Original Message -----
From: <AJS1PRES_at_aol.com>
To: <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Sunday, May 16, 2010 8:42 PM
Subject: [Cz-L] traveling under mother's maiden name

>I have just discovered that one of my great aunts, when emigrating to the
> US from Czernowitz in 1904, traveled under her mother's maiden name.
> Has anyone heard of this before, or can enlighten me as to why one would
> do
> this, please let me know.
>
> Thanks
>
> Bruce Wexler
> Jackson, NJ
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-05-17 05:30:19

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2010-07-03 14:34:39 PDT