Re: [Cz-L] Streets included in the area of the Ghetto

Mimi,
here is the official Ghetto declaration:
ANNOUNCEMENT 11/10/1941
The supreme commander of the Wehrmacht decided that the entire Jewish
population should be put in a single ghetto. To this purpose the evacuation
from the city shall take place.
Accordingly, the Jewish population is ordered on

OCTOBER 11, 1941 before 6:00 pm
to move into one district which is bounded by the following streets:
  Patia Dacia, Eminescu Street, Petre Liciu Street, Sf. Treimii Street,
Bratianu Street, Prutului Street up to the train tracks and then along the
train tracks until they cut through Calicenanca Street and from there in a
straight line to Strada Pocutiei, Anton Silvestru until it crosses Elena
Doamna Street, Stefan Tomsa Street including the Jewish Cemetery,
Cimitirului Street until Romana Street, then Romana Street until Putnei
Street and from there in a straight line until the rail road tracks and
along the tracks to Petru Rares Street and then Petru Rares Street until the
street which lies between Wichenhauser Street and Maseranu Street, then
Strade Razboeni Street, Worobkiewicz Street, Marasesti, Gen. Averescu
Street, Sf. Nicolae Street, Gen Mircescu Street, Turcesca Street, a line
which runs behind the Lyceum and behind the Conservatorium from Gen. Prezan
Street through the Division Quarter which cuts Dr. Reiss Street, then the
Reg. Ferdinand Street beginning below PlatzKommando, Hormuzachi Street and
Piata Dacia.
Every Jewish resident can take with him: warm clothing and other types of
clothing, as much food as possible, that is, as much as each person can
carry, as much as is necessary for his establishment in the ghetto and for
the evacuation; no one will be allowed to return to his dwelling.
Every Jewish head of family, before leaving will prepare a list of all the
objects that remain in his former dwelling.

When leaving, he will take the key of the dwelling with him.

The inventory list and the key will be placed in an envelope upon which the
name and address are written.

The envelope will be surrendered upon entering the ghetto.

The sick will be evacuated to the Jewish hospital in the ghetto.

If anyone is found outside the ghetto after 6:00 pm, he will be shot.

Moreover, anyone who tries to resist, uses force or causes unrest, anyone
who destroys or tries to destroy his possessions, who tries to escape from
the city, or who helps others to do the above listed actions will be shot.

The Jews who already live in the ghetto are obliged to take in the new
arrivals.

The Governor of Bukovina,
signed General C. CALOTESCU
(translated from Romanian)

--------------------------------------------------------------------------------

RULES CONCENING THE FUNCTIONING OF THE
Hardy
----- Original Message -----
From: "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu>
To: <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Tuesday, June 08, 2010 11:55 PM
Subject: [Cz-L] Streets included in the area of the Ghetto

> Does anyone have a list of the streets included in the Ghetto, or a map of
> Czernowitz on which the limits of the Ghetto are marked?
>
> The Email from Paula Gris, in which she wrote about living on the
> str. Turceasca in 1942, reminded me of the fact that when the Ghetto was
> closed, most of us could not return to our former homes, because Romanians
> with good connections had moved in.
>
> Mimi
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-06-09 05:32:53