Re: [Cz-L] June 22, 1941

From: Hedwig Brenner <hedbren_at_zahav.net.il>
Date: Wed, 23 Jun 2010 09:46:56 +0200
To: Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>, Czernowitz-L_at_cornell.edu
Reply-to: Hedwig Brenner <hedbren_at_zahav.net.il>

Hi Mimi,
In Blumengasse, a small street from Siebenbuergerstrasse,not far from the
Volksgarten??? At no.35 was a small house, the first house bought by my
grandparents when they retourned from India...1891 Regards Hedwig
----- Original Message -----
From: "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu>
To: "ALFRED SCHNEIDER" <asfred_at_comcast.net>; <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Wednesday, June 23, 2010 4:05 AM
Subject: Re: [Cz-L] June 22, 1941

> Dear Fred,
>
> Can you remember whether people in Czernowitz had expected Germany to
> attack
> the Soviet Union and to bomb the Czernowitz airport? I was too young at
> the
> time to understand what was going on. In my mind I had connected the
> bombing
> of the airport with the earthquake which had occurred just shortly before.
> We were living on the Blumengasse at the time, relatively close to the
> airport. My father and my uncle who lived with us, climbed on the roof to
> better see what was happening at the airport and my mother was angry
> because
> she thought that they took unnecessary risks in doing this.
> That day was the beginning of the end.
> Not only " A fost odata ca niciodata", but also "si daca nu s'a fi fost,
> nu
> s'a povesti"
> Please povestiti mai mult,
>
> Mimi
>
>
> On 6/22/10 5:04 PM, "ALFRED SCHNEIDER" <asfred_at_comcast.net> wrote:
>
>> Dear Landsleute (senior grade),
>> Today is June 22, 2010 and I felt an urge to share these reminiscences
>> especially with those of you who sixty-nine years ago were in Czernowitz,
>> as
>> I was.
>> Only one week had gone by from the night when thousands of Czernowitzers
>> were awakened by the knock on the door, loaded onto NKVD trucks and
>> taken
>> to the Volksgarten railroad station to begin their exile to the frozen
>> Siberian tundra.
>> I had stayed the night of June 21st with an aunt in her house on the
>> upper
>> Bahnhofstrasse (the site of my uncles' former wholesale flour
>> company-Fratii Schneider & Melzer) when in the early morning hours we
>> were
>> awakened by the explosions of bombs. From the balcony we could see fires
>> at
>> the airport, but a Russian neighbor assured us that these were only
>> maneuvers. The announcements over the radio confirmed that Germany and
>> Romania had attacked the Soviet Union and the war had now overtaken us.
>> Within hours the mobilization became a reality, there were several
>> bombing
>> raids, I joined men and women in digging trenches, several of my cousins
>> were conscripted to vanish forever, and the end of old Czernowitz,
>> especially Jewish Czernowitz, had now started.
>> Sixty-nine years later, those of us who are still around, in various
>> parts
>> of the world, may ponder the historic significance of that day in June in
>> our home town. A fost odata ca niciodata.
>>
>> Fred Schneider
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-06-23 05:33:39

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2010-07-03 14:34:39 PDT