Re: [Cz-L] chayes

I still play Hopsa Hopsa Reiter with my grandchildren and they all love it.
They are all American born and none of them knows German, but a piece
of Czernowitz tradition lives on.

Mimi

Quoting Hedwig Brenner <hedbren_at_zahav.net.il>:

> Hi Cornel, Yes I knew him, he was Dr;Juris, a friend of my uncle, and
> he came every day in the farmacy of my uncle Ecke
> Rathausstrasse-Kurze Gasse,"Zum Schtzengel" in Oesterreich, than "La
> Ingerul Pazitor"", on the other corner was the Palace-Hotel. He and
> Dr.Simighinowicz were tho most overdimentionnal men in Cz., may be150
> kg.or more,Dr.Chajes took me on his knies, and sang: Hppa. hppa
> Reiter, wenn er faellt, dann schreit er, faellt er in den Graben,
> fressen ihn die Raben, faellt er in den Sumpf, da macht der Reiter
> Plump-s, and let me fall between his kn ies, this was a pleasure for
> a 4/5 years girl...,When I was a little girl, we went every day to
> the farmacy and I was happy to help in laboratory, to put the
> facecreme , named "Blumenschnee:" in such tubes like toothcreme in
> the open end from such a mashine, like a Fleischmaschie", and than
> when full, to press the tube with a
> plyer. Do you know what ist "Fiakerpulver"this a medicament, against
> all the pains, like noowAspirin...
> Bests Regards Hedwig
> ----- Original Message ----- From: "cornel fleming"
> <cornel.fleming_at_virgin.net>
> To: <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
> Sent: Thursday, July 08, 2010 3:44 PM
> Subject: [Cz-L] chayes
>
>
>> Hi all! I am helping to trace a family.....does anybody have any
>> recollection of a family named CHAYES. At least one of them was a doctor in
>> Czernowitz. Thanks! Cornel
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-07-08 20:35:50