Re: [Cz-L] Another Lullaby

Hi Hannelore,

Those aren't the words my mother sang! It's really much nicer! See
here for English:
http://www.songsforteaching.com/lullabies/germancradlesong.php

And here for German:
http://www.lyricsmania.com/schlaf_kindlein_schlaf_lyrics_we_butter_the_bread_with_butter.html

Sorry I can't put all the lyrics in this note but it's too hard to do
on my cell phone. (I can do it later if anyone wants.)

Nancy

Sent from my cell phone.

On Jul 13, 2010, at 4:55 PM, Hannelore Condiescu
<hcondiescu_at_gmail.com> wrote:

> I also remember this one:
>
> Schlaf, Kindchen, schlaf.
> Dein Vater hüt' die Schaf.
> Die Mutter ist in Pommerland
> Pommerland ist abgebrannt
> Drum Schlaf, Kindchen, schlaf..
>
> Why such a sad song about a burned down Pommerland for a lullaby?
>
> Hannelore
> ---
> ---
> ---

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-07-13 22:51:20