FW: Re: [Cz-L] Chernowitz responses in Ukrainian

Hello Mr. Cutler,
You can send it to me. My wife Oksana is from Czernowitz (Czernowitz
today). She can translate it.

Yesterday, my email to you come back (with error).

Best regards
Reinhold

-----Original Message-----
Date: Tue, 27 Jul 2010 22:20:33 +0200
Subject: [Cz-L] Chernowitz responses in Ukrainian
From: "Ken Cutler" <cutler_at_goldmandaszkal.com>
To: <Czernowitz-L_at_cornell.edu>

Hi everyone. I just received a response from the Archives in Czernowitz
to my family search requests but they are in Ukrainian. They are short
and may only be a "no record" response but I cannot read them. Can
someone help me? I can forward them to you by email. Thanks!!

=20

=20

=20

Kenneth A. Cutler, Esq

Goldman, Daszkal, Cutler, Bolton & Kirby

1630 W. Hillsboro Boulevard

Deerfield Beach, FL 33442

(954) 428-9333; Fax: (954) 428-9338

=20

The contents of this e-mail message and any attachments are intended
solely for the addressee(s) named in this message. This communication is
confidential and may be subject to applicable lawyer-client and/or work
product privileges. If you are not the intended recipient of this
message, or if this message has been addressed to you in error, please
immediately alert the sender by reply e-mail and then delete this
message and its attachments. Do not deliver, distribute or copy this
message and/or any attachments and if you are not the intended
recipient, do not disclose the contents or take any action in reliance
upon the information contained in this communication or any attachments.

=20
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the
subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions
expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not
necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in
"Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-07-29 09:08:04