Re: [Cz-L] Poetry Festival "Meridian Czernowitz" - Temple Video Installation

To have the "light and music" Tempel presentation using Joseph Schmidt's
voice
 as musical background is more than interesting.
    It is the only possible choice.
Hardy
----- Original Message -----
From: "David Glynn" <glynn_at_spontini.co.uk>
To: "czernowitz-l" <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
Cc: "Herbert Robinson" <herbert.robinson_at_virginmedia.com>; "Michael Glynn"
<michael_at_glynnflatley.com>
Sent: Saturday, September 04, 2010 8:19 PM
Subject: [Cz-L] Poetry Festival "Meridian Czernowitz" - Temple Video
Installation

>A "Poetry Festival" is taking place in Czernowitz. The Temple-projection
> forms part of this. It is interesting that the temple-projection is
> accompanied by Joseph Scmidt recordings!
>
> This is a Google-translation of the Introduction to the Festival, the
> Festival Programme, and the details of the "Temple video installation".
>
> I got this from the following site:
>
> http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=uk&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.meridiancz.com%2FMeridian%2FTemplates%2Fshowpage.asp%3FDBID%3D1%26LNGID%3D3%26TMID%3D84%26FID%3D821
>
> ******************************************************************
>
> How to break this fall?
>
> In the western town of Chernivtsi will be the first international poetry
> festival "MERIDIAN CZERNOWITZ". The three-day show will last for 3 - 5
> September 2010. The main theme of the festival is the modern German and
> Ukrainian poetry. Participants will perform well-known and interesting
> poets
> from Ukraine, Austria, Germany and Switzerland.
>
> Overall, the program "MERIDIAN CZERNOWITZ" consists of a series of
> cultural
> events of different nature. In the afternoon the guests waiting for poetry
> readings, literary discussions, book presentations, cultural tours and art
> exhibitions. Night will be held evenings electronic music by famous Dj's
> and
> producers from Europe. Also present for guests' Elektropoeziyu - synthesis
> poetry festival participants and electronic music.
>
> Extraordinary event which will be held in Meridian, will be the
> presentation
> of video installation "Temple", which will operate every night. This
> artistic event - a temporary excursion into history, through play, using a
> light projection, original condition once the destroyed synagogue Temple.
>
> For three days and will act as youth poetry scene. It is here present
> their
> poetry and videopoeziyu young Ukrainian authors.
>
> During the festival the whole city will be involved with more than
> 600-year
> history. Indeed, events take place in various locations. Starting from the
> open areas and terraces of architectural masterpieces, concluding night
> clubs and regional tourist complexes. During the festival also will be a
> seminar kilkadennyy translation.
>
> Poet-participants will be issued a separate collection.
>
> The first time the festival is chosen randomly. After all, this marks the
> 90
> anniversary of the German literary genius of Paul Celan, born in our city
> and it is a symbol.
>
> ******************************************************************
>
> Scenario Poetry Festival
> In September, you encounter:
>
> Friday 09/03/2010
>
> 11:00 - 11:30 Opening Vienna Street (near st. Sumy Ave. Rus).
>
> 11:30 - 12:30 Cultural excursions Chernivtsi. Home of Paul Celan and Rose
> Auslender.
>
> 11:00 - 13:00 Break Sound poetry at Theater Square.
>
> 14:00 - 15:00 Excursion University (str Kotsiubynsky 2).
>
> 15:00 - 16:30 Speech writers in the Marble Hall University (str
> Kotsiubynsky
> 2).
>
> Members: Yuri Andrukhovych, Natalka Bilotserkivets, Elke Erb, Gerhard
> Falkner, Milena Findays, Hendrik Jackson, Ingeborg Kaiser, Oleg Lysheha,
> Brihhitte Oleshynski, Igor Pomerantsev, Andreas Zaurer, Julian Shuttinh
> Peter Vaterhaus, Michael Marchi
>
> Hosts: Peter Rykhlo, Mark Belorusets
>
> 16:30 - 17:30 Coffee and wine on the terrace of Marble Hall University.
> Classical music, live (str Kotsiubynsky 2).
>
> 18:00 - 19:00 Opening of exhibition of Alain Rivera Art Museum (Central
> Square, 10).
>
> 19:00 - 21:30 Show videopoeziyi contest and awarding prizes
> videopoetychnoyi
> "Beech" in cafe "swiftly" (Cathedral Square, 5).
>
> 20:30 - 22:00 Cigar-poetic evening in the club "Sorbonne". The exhibition
> Martha Valuev (University Street, 21A).
>
> Members: Yuri Andrukhovych
>
> Moderator: Alexander Boychenko
>
> 22:00 - 22:30 Opening of the video installation "Temple". Kantorski songs
> Josef Schmidt (University Street, 1910).
>
> 23:00 - 5:00 rave electronic music "Elektropoeziya" club "Sorbonne"
> (University Street, 21A).
>
> DJ's:
> TRIAD, HENREE, FRANKSEN, SOULSURFER
>
> WEBBER, `MISS SUE, LERA
>
> MC's: KEMO, DIVA
>
> Saturday 04/09/2010
>
> 12-00 - 13-00 Presentation of Ukrainian literary magazine PROSTORY in cafe
> "swiftly" (Cathedral Square, 5).
>
> 13-00 - 15-00 youth poetry scene in the cafe "swiftly" (Cathedral Square,
> 5).
>
> Members: Andrew Platanthera, Bogdan Oleg Gorobchuk, Dmitry Lazutkin,
> Catherine Babkin, Oleg Kotsarev,
>
> Sasha Gorski, Christina Venhrynyuk.
>
> 15-00 - 17-00 Speech writers in Music and Drama Theatre. Olga rented
> (Theatre Square, 1).
>
> Participants: Oleg Lysheha, Elke Erb, Michael Marchi
>
> Hosts: Mark ??????????, Igor Pomerantsev
>
> 17-00 - 18-00 Visit of the Museum of History and Culture of Jews in the
> Bukovina Jewish House (Theatre Square, 5).
>
> 18-30 - 20-00 Statement by the authors at the German People's House (str
> rented, 53).
>
> Members: Brihhitte Oleshynski, Julian Shuttinh, Andreas Zaurer
>
> Moderator: Peter Rykhlo
>
> 20-00 - 21-00 theatrical performance poetry by Paul Celan near the German
> People's House (str rented, 53).
>
> 21-00 - 22-30 wine and poetry evening in the restaurant Carinthia. The
> book
> Igor orange "?????? bench. Jewish Music Orchestra, live (rented str, 53).
>
> Participants: Igor Pomerantsev
>
> Hosts: Alexander Boychenko, Diana Klochko
>
> 23-00 - 05-00 party electronic music "Elektropoeziya" club "Sorbonne"
> (University Street, 21A).
>
> DJ's:
>
> SUNCHASE, TRIAD, LOST SEQUENCE, SOULGRIFTER
> MAXI, MAX DE MAZZ, STK-2005
>
> MC KEMO
>
> Sunday 05/09/2010
>
> 12-00 - 13-30 Presentation of Barbara Videmann "Paul Celan and Gustav
> Homed"
> I need your letters in the Red Hall University (str Kotsiubynsky 2).
>
> 14-00 - 17-00 open microphone at the old ground of pub-restaurant "quint"
> (str be rented, 3).
>
> 17-00 - 18-30 Speech writers in Art Museum. Contemporary classical music,
> live (Central Square, 10).
>
> Participants: Natalia Bilotserkivets Peter Vaterhaus, Hendrik Jackson
>
> Moderator: Peter Rykhlo
>
> 20-00 - 22-00 Statement by the authors at the "Tsetsino (str Kramatorska,
> 29-b).
>
> Participants: Sergey Zhadan, Milena Findays, Ingeborg Kaiser, Gerhard
> Falkner
>
> Hosts: Alexander Boychenko, Mark ??????????, Igor Pomerantsev
>
> 22-00 - 23-00 evening discussion at the "Tsetsino. Ethnic music. Fire show
> (str Kramatorska, 29-b).
>
> ******************************************************************
>
> Video installation "Temple"
>
> Date: March - September 6, 2010
> Location: 22-00 - 22-30
>
> Admission free
>
> Address - Street. University, 10,
>
> Chernivtsi, Ukraine
>
> Opening video installation "Temple" - the transformation of the central
> facade cinema Chernivtsi in front of the synagogue Temple with projectors.
> Video installation will work in the evening and night time from 3 to 6
> September 2010. During the video installation sound recordings kantorskyh
> songs performed by Joseph Schmidt.
> Company to build the Jewish Temple in Chernivtsi was founded in 1872 with
> the promise of a rich philanthropist Henry Wagner. Project house developed
> Lviv architect Julian Zakharevich Chernivtsi with architects and Fialy
> Anton
> Johann Gregor. Stone in the foundation of new church laid the Chief Rabbi
> Dr
> Ihel and the Orthodox archbishop of Bukovina Dr. Eugene Hakman
> The temple was unveiled on September 4, 1877
> In 1940 with the advent of Soviet power in the building was requisitioned
> and closed communities.
> In 1941, during the German-Romanian occupation of the house tried to
> undermine and severely damaged, destroyed the interior, burned the lining
> of
> the dome, but the building withstand.
> In 1959 the dome was cast, it replaced the roof, walls and interior
> completely rebuilt, and as such the building was converted to a cinema
> Chernivtsi.
>
> Opening video installation "Temple" - the central fronts prevraschenye
> movie
> theater "Chernivtsi" in front of the synagogue Temple with the help
> vydeoproektorov. Video installation will work in the evenings and Nochnoy
> time from 3 to 6 September 2010. During the video installation sound
> recordings kantorskyh songs in the performance of Joseph Schmidt.
>
> Society to build evreyskoho Temple in Chernivtsi, it was based in 1872 at
> the initiative G. Bogatogo fylantropa Henry Wagner. House project
> developed
> by the architect lvovskyy Yulyan Zakharevich with the participation of
> chernovytskyh Architects Anton Fiali and Johann Gregor. Foundation stone
> of
> a new temple laid chief ravvyn Dr. Yhel and the Orthodox archbishop of
> Bukovina Dr. Eugene Hakman.
>
> The temple was solemnly to open September 4 1877.
>
> D. In 1940 with the advent of Soviet power in the building it was
> rekvyzyrovano ?????? and Close.
>
> G. In 1941, during the German-Romanian occupation house and severely tried
> vzorvat povredyly, unychtozhyly vnutrennee clearance, sozhhly oblytsovky
> dome, but the building ustoyalo.
>
> Entrance is free
>
> Address - the street. Unyversytetskaya 10
>
> city of Chernivtsi, Ukraine
>
> ******************************************************************
>
> http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=uk&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.meridiancz.com%2FMeridian%2FTemplates%2Fshowpage.asp%3FDBID%3D1%26LNGID%3D3%26TMID%3D84%26FID%3D821

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-09-04 16:13:05