Re: [Cz-L] Yiddish & the Ehpes Blog

Hello: the moderator has already taken drastic action, and the message came
in loud and clear, it will not happen again. With God's help and our
toiling, let us hope that in the near future for a lot of people, yidish
will not be Japanese any more. Regards Isidoro

El 12/10/10 02:25, "HARDY BREIER" <HARDY3_at_BEZEQINT.NET> escribió:

> If you write an only Yiddish post remember the 90 percent of
> members , the underprivileged ,will get on their monitor messages that
> might aswell be in Japanese.
> For these poor people please translate unless the moderator
> takes drastic action.
> Hardy
> ----- Original Message -----
> From: fred love
> To: Isidoro Zaidman ; HARDY BREIER ; jerome schatten ; Ignacio Sternberg
> Cc: frieda tabak ; Mike ; Carol Woodward ; Yossi.Zur ;
> Czernowitz-L_at_cornell.edu
> Sent: Tuesday, October 12, 2010 8:31 AM
> Subject: Re: [Cz-L] Yiddish & the Ehpes Blog
>
>
> Regarding the Yidish Blog
>
> Zugt mir Yiden sugt mit groiss cheischek
> Is dus pareve, milichig zi fleischig
> Mir darfen ale sech bazinnen
> Zu dermanen dem Czernowitzer innen
>
> Fred.Weisinger
>
>
>
>
>
> From: Isidoro Zaidman <isidoro_at_racsa.co.cr>
> To: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>; jerome schatten <romers_at_shaw.ca>;
> Fred. Weisinger <fredhotman_at_yahoo.com>; Ignacio Sternberg
> <ignaciosternberg_at_gmail.com>
> Cc: frieda tabak <frieda_tabak_at_yahoo.com>; Mike <mike.office_at_ntlworld.com>;
> Carol Woodward <hyraizel1_at_earthlink.net>; Yossi.Zur <yossi_at_blondi.co.il>;
> Czernowitz-L_at_cornell.edu
> Sent: Tue, 12 October, 2010 3:44:32 PM
> Subject: Re: [Cz-L] Yiddish & the Ehpes Blog
>
> You are right Hardy, I just read the mail Jerome sent me, on the use of the
> Yidish section of the ephes blog. I seems to me that we have to make at
> least some rough plan, I have not had the time to do so but as soon as I
> come up with something will get back to you, and OF COURSE, any suggestion
> is well come. In the mean time here is something I wrote to Frieda just in
> case it rings a bell.
>
> Hallo Frieda, eich hob farguesen dir tze sugen, as es ist shoin a zeir lange
> tzait vos eich hob nisht guehert: "tam gueneiden", der ausdruck hot
> guemacht meij tzu dermanen in di wunderbare jungue yoren fil mit mameloshen,
> guefilte helzelach, kneidlah und pirogen. A sheinen dank-
>
>
> And here is what Carol Woodward wrote : Es iz a groiseh fargenigen tzoo
> redin Yiddish mit aykh alleh. Mine mishpokheh kimt nit fin Chernovitz. Ikh
> been geven farheret mit a man vemen zien tatehs mishpokheh hoben gevoit in
> Chernovitz aider zei zinen gekimen in Canada. Ikh hob gethat interest (with
> a Yiddish accent) far mineh kinder. Far mir is zayer interesant lainen vos
> metchen shriben vi es is geven amol. Heint b'nakht hot a froi foreshtelt a
> program fin dem historia fin Yiddish. Zei hot gezingen a poor lider. Aineh
> is geven: vos is geven, iz geven, is nitoh. Azoi iz es.
> Ziet gezint alleh.
> Carol (HyRaizel)
>
> I would also suggest that those that are not registered in the ephes blog do
> so, I¹m just in the process
>
> Isidoro
>
>
>
>
>
>
> El 12/10/10 00:40, "HARDY BREIER" <HARDY3_at_BEZEQINT.NET> escribió:
>
>> Very good idea,
>> Can you also suggest what we write about ?
>> At the moment we are out of Holishkes.
>> Hardy
>> ----- Original Message -----
>> From: "jerome schatten" <romers_at_shaw.ca>
>> To: "fred love" <fredhotman_at_yahoo.com>
>> Cc: "Isidoro Zaidman" <isidoro_at_racsa.co.cr>; "HARDY BREIER"
>> <HARDY3_at_bezeqint.net>; "frieda tabak" <frieda_tabak_at_yahoo.com>; "Mike"
>> <mike.office_at_ntlworld.com>; "Carol Woodward" <hyraizel1_at_earthlink.net>;
>> "Yossi.Zur" <yossi_at_blondi.co.il>; <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
>> Sent: Tuesday, October 12, 2010 5:14 AM
>> Subject: Re: [Cz-L] Yiddish & the Ehpes Blog
>>
>>
>>> Yiddish mavens...
>>>
>>> Consider using the Ehpes Blog. It's operational right now. All you need
>>> to know about joining is on the right hand side of the start page at:
>>> http://ehpes.com/blog1
>>>
>>> Content is unmoderated; any list member can join. This would be a fine
>>> place for posts about Yiddish in general or posts in Yiddish, etc.
>>> There is already a Yiddish 'Category' so you can see and keep all the
>>> posts about Yiddish together.
>>>
>>> Posts about Czernowitz and Yiddish should still go to the list.
>>>
>>> If you need help getting started, just write me at:
>>> romers_at_shaw.ca Or, even better, Hardy is an old hand at using the Blog.
>>>
>>> A grus,
>>> Yosl
>>>
>>>
>>>
>>> On Mon, 2010-10-11 at 17:03 -0700, fred love wrote:
>>>> Count me in Fred.Weisinger
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ----- Original Message ----
>>>> From: Isidoro Zaidman <isidoro_at_racsa.co.cr>
>>>> To: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>; frieda tabak
>>>> <frieda_tabak_at_yahoo.com>;
>>>> Mike <mike.office_at_ntlworld.com>; Carol Woodward
>>>> <hyraizel1_at_earthlink.net>;
>>>> Yossi.Zur <yossi_at_blondi.co.il>
>>>> Cc: Czernowitz-L_at_cornell.edu
>>>> Sent: Tue, 12 October, 2010 7:05:50 AM
>>>> Subject: Re: [Cz-L] Yiddish -- was Holischkes
>>>>
>>>> Hardy, Yossi,Carol, Frida: you are great, and I love you. Why don't we
>>>> get
>>>> together and organize a yidish blog, group or something as an appendix
>>>> or
>>>> a
>>>> section to our wonderfull Czernowitzer group, so that we can enjoy what
>>>> Hardy has rightfully called: "Not a juicy remark but essential Yiddish
>>>> as
>>>> communication" and prove him right that: Yidish is not gone.
>>>> ---------------------------------------------------------------------------
>>>> ->>>
>>>> -
>>>> This moderated discussion group is for information exchange on the
>>>> subject of
>>>> Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions
>>>> expressed
>>>> in these posts are the opinions of the original poster only and not
>>>> necessarily
>>>> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
>>>> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
>>>> an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
>>>> searchable archive of all messages posted to this list. Please post in
>>>> "Plain
>>>> Text" if possible (help available at:
>>>> <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
>>>>
>>>> To remove your address from this e-list follow the directions at
>>>> http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
>>>>
>>>> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
>>>> owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
>>>> ---------------------------------------------------------------------------
>>>> ->>>
>>>> -
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
---------------------------------------------------------------------------->>>
-
>>> This moderated discussion group is for information exchange on the
>>> subject
>>> of
>>> Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions
>>> expressed
>>> in these posts are the opinions of the original poster only and not
>>> necessarily
>>> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
>>> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
>>> an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
>>> searchable archive of all messages posted to this list. Please post in
>>> "Plain
>>> Text" if possible (help available at:
>>> <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
>>>
>>> To remove your address from this e-list follow the directions at
>>> http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
>>>
>>> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
>>> owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
>>>
---------------------------------------------------------------------------->>>
-
>>
>>
>>
----------------------------------------------------------------------------->>
-
>> --
>>
>>
>>
>> No virus found in this incoming message.
>> Checked by AVG - www.avg.com
>> Version: 8.5.448 / Virus Database: 271.1.1/3190 - Release Date: 10/11/10
>> 06:34:00
>>
>
>
>
>
>
>
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 8.5.448 / Virus Database: 271.1.1/3191 - Release Date: 10/11/10
> 18:34:00
>
Received on 2010-10-12 11:51:07