Hello friends: were are making some advance, Mimi is not strugling with
Hardy instead we are on our Yidish path. May I suggest that we switch to the
ephes blog. Were we: wellen kenen zich oisreiden di neshumeh (were we will
be able to pour out our hearts and souls) Isidoro
El 12/10/10 18:27, "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu> escribió:
> Neyn, nisht azoi. Yiddishe mener starben far zeire vaiber, weil der Reboney
> shel Oylem hot rachmunes mit die vaber ind vill deynen geyben a bisl
> menuche. Dafar zugt men, bis oif 121!
> translation:
>
> No, not like this. Jewish men die before their wives, because the Almighty
> has pity on the women and wants to let them have some peace. That is why we
> say till 120!
>
-snip-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-10-13 18:20:45
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-01-01 14:59:48 PST