Re: AW: [Cz-L] All time record

Sorry, I did not write Hebrew, I wrote Ukrainian in which "po" means "in" or
"at".

Mimi

On 10/20/10 11:06 AM, "cornel fleming" <cornel.fleming_at_virgin.net> wrote:

> Mimi..your Ivrit is slipping!" Po Friedman" means here is Friedman...At
> is"etzel". Cornel
>
> -----Original Message-----
> From: Miriam Taylor [mailto:mirtaylo_at_indiana.edu]
> Sent: 20 October 2010 15:48
> To: cornel fleming; Jerry Eshet; Czernowitz-L_at_cornell.edu
> Subject: Re: AW: [Cz-L] All time record
>
> Since we are corresponding about "IF" (if my grandmother would have had
> wheels she would have been an automobile), I'll tell you what I would do if
> I had the money. I would have bought the old hotel Bristol, which currently
> is a dormitory for medical students and would have renovated it to be a
> first class hotel. The furniture and decoration would be in the style of the
> thirties. Another dormitory for the medical students could be built closer
> to the university. I also would buy the building of the old Friedman
> restaurant and open a new vegetarian and kosher restaurant named
> "po Friedman" (at Friedman). Occasionally in Chernivtsi a taxi driver, whom
> I tell to take me to the Jewish cemetery, will tell me how much he likes
> Jewish food.
>
> In the building of the Schwartzer Adler, where there is now a travel agency
> and in which there once was my grandparents' store "Steinmetz Selchwaren",
> I would, place the city tourist office, which would offer hiking trips to
> the Carpathians, rafting on the Goldene Bistriza and skiing in Bila and
> Cecina as well as poetry readings and concerts in the Musik-Verein and
> "fiacre" architectural tours of Czernowitz.
>
> Der Tempel would be rebuilt as a conference center, which would include a
> memorial and study complex devoted to the culture and life of Jewish
> Czernowitz.
>
> The prayer hall at the Jewish cemetery would become a museum of traditional
> Jewish gravestones design and archive of the burial registers.
>
> At the university, I would endow a department of international relations and
> peaceful coexistence.
>
> And last but not least, I would completely clear the Jewish cemetery of
> invasive vegetation, restore all the stones which need restoration, secure
> all the paths and place markers indicating the parcel and area designation
> of each section of the cemetery.
>
> Anyone rich enough and interested to support my projects?
>
> Mimi
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-10-20 12:06:04