[Cz-L] Hi To All.

To all the Yiddish meivens.

These Funny curses were used on the pheasants that weren't friendly to =
us the Jews.
We had teachers that preached antisemitism in class, but didn't mind a =
nice Jewish LEIKECH from time to time.=20

This is not Czernowitzer yiddish , this is Jucika Veke just across the =
Prut.

Er zol waksen vi a tzibale mit tem kop in drerd
He should grow like an onion, whit his head underground.

Er zol faliren ale tzein in es zol blaiben ein tzun far tzein veitik.
He should loose all his teat but have one left, so he can have pain.

When me fargleicht im tzu a hint, nemt der hint an a bishe.
If you compare him to a dog, the dog is offended.

Wishing you all a GITEN SHABES.

Mechel Surkis
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-10-22 05:22:17