Re: [Cz-L] Fw: 1st November 2010

Hello Frieda,
So it means that may be some time we lived across the
street.
I stayed on Stefaniegasse 2a (vis a vis your No 5) from 1932 to
1937 and on No 2 from 1937 to 1939.
Later again on No 2 during the first half of the Ghetto in October 1941,
and afterwards from October 1942 to March 1944.

Do your times match any of these?

Berti

----- Original Message -----
From: frieda tabak <frieda_tabak_at_yahoo.com>
Date: Tuesday, November 2, 2010 3:34
Subject: Re: [Cz-L] Fw: 1st November 2010
To: Czernowitz-L_at_cornell.edu, Lucca <lucca99_at_netvision.net.il>

> Dearest Lucca
>
> Even though I was not born in Czernowitz, I consider myself a
> Czernowitzer, and your blog brought back such both sweet and
> painful memories.
>
> I was born in Lipcani, Bessarabia. My mother, however, considered
> herself a Czernowitzer (even though she was born in Roznov,
> Galizia) who "married down" to Bessarabia. We, therefore, spent
> much time with my uncle, Dr Salo Koffler, in Czernowits, where,
> before the war, my mother had her favorite dressmaker as well as
> her favorite children's dressmaker where most of my dresses were
> made. All important shopping was done in Czernowitz.
>
> In 1940 we were "liberated" by Soviets from the increasing
> antisemitic Roumanian regime. It took just a few weeks before our
> "liberators" "freed" us of all our possessions. My parents, they
> said, were capitalists. They confiscated our house and everything
> within it and we fled to Czernowitz where my uncle allowed us a
> room in his apartment at Stefaniegasse #5.
>
> We were among the very fortunate to have escaped Transnistria and
> so I consider Czernowitz my home. I have been wanting to go back,
> yet, every time I am about ready to go, something is holding me
> back. Your blog ha rekidled that yearning. Thanks.
>
> Frieda Weinschenker Tabak
>
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-11-02 05:44:15