Fw: [Cz-L] Schmied & Fontyn .

I got this message - in German - from Mr. Reinhold Czarny whose wife is =
a born Czernowitzer.
I translate his message into English:

Best wishes for the New Year.
Incidentally please note that my mother was employed by the Schmiedt and =
Fontin shop. She was their cashier.
I still have the letter by which Fontin confirms my mother's employment =
at the time of relocation.
Greetings....

This may close the Schmiedt and Fontin correspondence.
Lucca

----- Original Message -----=20
From: Reinhold.Czarny_at_t-online.de=20
To: Lucca=20
Sent: Tuesday, January 18, 2011 8:52 PM
Subject: Re: [Cz-L] Schmied & Fontyn .

Hallo Lucca, alles Gute f=FCr das neue Jahr.

=DCbrigens hatte meine Mutter bei Schmidt & Fontin gearbeitet. Sie war =
an der Kasse.

Ich besitze noch heute ein Schreiben von Fontin, indem er meiner Mutter =
im Zuge der Umsiedlung das Arbeiten best=E4tigt.

Gruss

Reinhold

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-01-18 12:44:22