RE: [Cz-L] Chernivtsi Museum of Bukovinian Jewish History and Culture

Dear Mimi...

Yes, indeed, that's the official website of the Jewish Museum in the Jewish House in Czernowitz. Of course it would be desirable, to have the website in all languages, mentioned by you, but already now you may choose ON THE HOMEPAGE

http://www.muzejew.nxt.ru/Index-En.html

between Ukrainian, Russian, English and German (being apparently planned). Considering the enormous number of documents, pictures, videos, etc. displayed, it's a fortune, that the English option is yet included. Clicking first on "News", then on "Links", you'll find in addition in the English language section our Ehpes website as the very first option. I don't know about Josef Zissels and his staff, but from the past I've learned that Galina Kharaz is very cooperative.

Best wishes to you (and of course to Galina too)!

BTW Galina: Please be so kind including http://czernowitz.blogspot.com/ as an English based link, as that one is mainly dedicated to Czernowitz.

Edgar Hauster
Lent - The Netherlands

http://hauster.blogspot.com/

----------------------------------------
> Date: Sun, 23 Jan 2011 11:12:56 -0500
> Subject: Re: [Cz-L] Chernivtsi Museum of Bukovinian Jewish History and Culture
> From: mirtaylo_at_indiana.edu
> To: bconcept_at_hotmail.com; czernowitz-l_at_cornell.edu
> CC: galochka99_at_gmail.com
>
> Thank you Edgar for drawing our attention to the website of the Museum of
> Bukovinian Jewish History and Culture.
> My main complaint about this website is that, One cannot choose right at the
> outset, in which language one wants to read the information.
> In my opinion the information should be in Ukrainian, German, Hebrew,
> Yiddish and English, not necessarily in this order.
>
> I assume that this is the same museum, which we discussed on this Email list
> as the Jewish museum in the former Jewish house in Czernowitz.
>
> Last August, when I was in Czernowitz, I talked to the museum founder, Josef
> Zissels and he asked that we Czernowitzers support the museum both with
> financial contributions and also by sending photographs, documents or copies
> of documents and everything else we think fitting.
>
> Mimi

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-01-23 11:17:43