Here is the translation and scientific name of the misterious unversal
remedy:
http://www.dict.cc/german-english/essigsaure+Tonerde.html
Hope it will help you this winter
Irene
-----Original Message-----
From: bounce-7656224-3499296_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-7656224-3499296_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Lucca
Sent: Wednesday, January 12, 2011 9:28 PM
To: Miriam Taylor; HARDY BREIER; Czernowitz-L_at_cornell.edu
Subject: Re: [Cz-L] Bathing salts sold in Czernowitz
Schmiedt and Fontin also sold some toys. My uncle bought me there a mouse
which could be wound up and would start to run. His wife, my aunt Aditta,
had a pathological fear of mice and he used me as an excuse to give his wife
a fright. Although I must have been 4 or 5 years old, I still remember
vividly her heart-rendering shriek when she saw the toy mouse run through
the room...
Essigsaure Tonerde was a general remedy against most anything. Mostly
against swellings, rheumatic pains, my mother claimed it would cure a cold
as well. However I don't remember whether one drank it against colds, all I
remember is that the Tonerde was spread on a large piece of cloth or cotton
and then placed on wherever the pain was.
Lucca
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-01-12 17:14:14
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-05-06 20:08:10 PDT