[Cz-L] Rose (Roza) Dauber's Trauma

Dear czernowitzer...

Many thanks to everyone who responded to a request to help Rose Dauber.
I received an email from Larissa - here is the letter:

The original letter in Russian:
-------------------------------------------------------------------------------------------------

---------- è•ÂÒÎýÌÌÓ ÒÓÓ·˜ÂÌË ----------
éÚ ÍÓ“Ó: ·Â̸ÍÓ Îý•ËÒý <<mailto:larisa.benko_at_yandex.ru>larisa.benko_at_yandex.ru>
ÑýÚý: 30 þÌ’ý•þ 2011 “. 22:47
íÂÏý: Re: êÓÁý Ñý۷•
äÓÏÛ: Galina <mailto:jewbukovina_at_nxt.ru>jewbukovina_at_nxt.ru

ᔕý’ÒÚ’ÛÈÚ ÉýÎËÌý! ÅÓθ¯Ó ÒÔýÒË·Ó ÇýÏ Ë ’ÒÂÏ ,
ÍÚÓ ÓÚÍÎËÍÌÛÎÒþ Ìý ÏÓ ÔËÒ¸ÏÓ! þ Ô•¯Μ ’ÒÂ
ÒýÈÚš, ÍÓÚÓ•šÂ ÏÌ ǚ ÛÍýÁýÎË, ÒšÌÛ êÓÁš, ’
àÁ•ýËθ Ë ÓÌË ·Û”ÛÚ Ó·˜ýÚ¸Òþ ÒýÏË. ֘ •ýÁ ’ÒÂÏ
·Óθ¯Ó ÒÔýÒË·Ó! ÜÂÎýœ Û”ý—Ë!

-------------------------------------------
Translate:

---------- Forwarded message ----------
From: Larisa Benko <<mailto:larisa.benko_at_yandex.ru>larisa.benko_at_yandex.ru>
Date: January 30, 2011 22:47
Subject: Re: Rosa Dauber
Who: Galina <mailto:jewbukovina_at_nxt.ru>jewbukovina_at_nxt.ru

Hello Galina! Many thanks to you and to everyone
who responded to my letter! I will forward all
websites that you have indicated to me,to the
son of Rose, in Israel, and will they
communicate themselves. Once again thank you all!
Good luck!
------------------------------------------------------------------------------------
Thank you from my heart and hope that your support will help Rose.
Best wishes,
Galina.
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-01-31 11:57:33