Re: [Cz-L] Zwei Ritter.

Hardy, My congratulations, you are the second "english" Heinrich Heine and I
nominate you officially to my translator for my poems,,,
Hedwig
----- Original Message -----
From: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
To: "CZERNOWITZ-L" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Sunday, February 20, 2011 7:35 AM
Subject: [Cz-L] Zwei Ritter.

> Two Knights.
>
> Moishe Zerah and Kaplinsky
> From the Crown land Bukovina Joined the Franz Joseph army
> Defending Donau Monarchina.
>
> They became two brave Dragoner
> Their mustaches were pointed
> To avenge the attentators,
> Of our Ferdinand , the appointed.
> They fought bravely and retreated,
> And received many medals,
> And were knighted by Franz Joseph,
> In our beautiful Vienna,
>
> They returned Freiherr von Zerah,
> And as Ritter von Kaplinski,
> Oh how great was their honor,
> In the Kronstadt Czernowinski !
>
> ( This is written as a tribute to the Jewish volunteers of the WW1 )
> Hardy
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-02-20 07:00:47