I did answer Nina Dombrovski and wrote her that I thought that in
each group
there are people who would rather work and advance fast and others who
would rather work slowly and do a thorough job. I therefore suggested,
that those who like to do the heavy work go through the area first
and be
followed by those who would do a more thorough job, even though slowly
and getting to fewer of the graves.
My reasoning was as follows: Among the volunteers there are older
people,
over 70 years old, who may not be able to stand for a long time, they
can sit
next to a grave and clear the area thoroughly. The younger, more
vigorous
volunteers, can cut bushes and pull out the roots of vines.
Another consideration is: The workers hired by CJCRO do a reasonable job
of cutting sapling trees, bushes and vines, but because they are
being paid
by the hectare, they do not do the slow and careful work of removing
the vegetation which sometimes grows very close to a grave or in the
space
between the vertical and horizontal parts of a tombstone.
I am sure that the volunteers are more suitable to do such careful work.
Mimi
On Jul 8, 2011, at 4:03 AM, HARDY BREIER wrote:
> Nina Dombrovsky of the Sommerlager asks:
> Eine Frage haben einige von uns zu unserer arbeit auf dem friedhof:
> ist es
> besser, lieber mehr graber grob zu reinigen, also das Gestrupp zu
> entfernen,
> so dass man die Grabsteine gut sehen kann oder lieber weniger
> graber, und
> die dafur aber ganz grundlich?
> Translation:
> Is it better to clear more graves rudimentary or less graves
> thoroughly ?
> I suggested more graves to be seen .
> Isn't there a guiding hand ?
> Hardy
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-07-08 08:56:51
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-08-31 22:19:50 PDT