RE: [Cz-L] Another suggested inscription for the memorial

Mimi...Firstly,not everybody went to the ghetto. Secondly," By their local
neighbours " is going to annoy the people who are doing this memorial...and
I do not know of any Czernowitzers being murdered by their neighbours. We
cannot use definitive numbers because there are no definitive records..just
saying " many thousands" would fit better. Cornel

-----Original Message-----
From: bounce-37748752-8441035_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-37748752-8441035_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Miriam Taylor
Sent: 30 June 2011 05:40
To: CZERNOWITZ-L
Subject: [Cz-L] Another suggested inscription for the memorial

Some more thinking and reading, led me to write a slightly
different inscription, copied below.

----------------------------------------------------------------------------
To the memory of the 55 000 Jewish inhabitants of this city,
who on October 11th 1941, at the command of the Romanian
Fascist government of Marshal Ion Antonescu, were imprisoned
in a ghetto on the pain of death.

To the memory of the 33 000 Jewish inhabitants of this city and
its surroundings, deported to Transnistria in the years 1941-1942.

To the memory of the 15 000 Jewish inhabitants of this city and
its surroundings, who in Transnistria and on the way there,
were brutally murdered, or allowed to die of hunger, exposure,
disease and neglect.

To the memory of the more than 3000 Jewish inhabitants
of this city and its vicinity, murdered in 1941, by German
and Romanian troops and by their local neighbors.

         May they be remembered for all eternity.
----------------------------------------------------------------------------

Please suggest changes or write your own suggested inscriptions
As you think best.
Please also check my numbers.

Mimi

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-06-30 08:40:50