Re: [Cz-L] Photo collections and the Bad Eye.

From: Sylvia de Swaan <sylvia.deswaan_at_gmail.com>
Date: Thu, 19 May 2011 13:07:38 -0400
To: Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>
Reply-to: Sylvia de Swaan <sylvia.deswaan_at_gmail.com>

>From my early childhood I remember all kinds of possible transgressions that
had to do with the "bad eye" &/or invoking evil powers (probably because
there were plenty of those lurking about) - yes I remember the "kenein
ehore " said for any good thing that happened to protect from the power of
evil or envy...these thing stay with one...it's a little about the magic
realism of literature - on the one hand the bricks and mortar of practical
life - on the other the world or the spirits, the intangible, unknowable...

Sylvia

On Thu, May 19, 2011 at 9:46 AM, Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu> wrote:

> In Czernowitz the evil eye was definitely active.
> But the way it worked was this: If someone praised you,
> without saying: "kenein Ahore" or spitting three times:
> tfu, tfu, tfu, something bad was sure to happen to you.
> At age three, I myself was the victim of such an occurrence:
> Someone came to visit my mother and said something
> complimentary about me. I was playing outside, but I immediately
> ran into the kitchen, where a large cast iron stove stood right
> opposite the door. I was running too fast and in order to stop myself
> from falling, I put out my hands. The left hand came to rest against
> the door of the stove and was badly burned.
> They put my hand into cold water, then into egg yolks, then into oil,
> all the time saying: that woman gave her the evil eye.
>
> Moral of the story: Do not look at our photographs on Ehpes and praise
> anyone's looks.
>
> Mimi

-snip-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-05-19 14:16:16

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-08-31 22:19:50 PDT