Re: [Cz-L] German language

Hi Mimi, Yes I started school in 1924, but the Comenius-Schule was a private
school, whatever we learned,arithmethic, history, geography, were in german,
only twice a week roumanian language...
We had a teacher, named Ms.Brunau and for math Ms.Fedorowitch,The direktor
was Ms.Schulz, his picture is also in"Die Geschichte der Bukowiner Juden/
Gold..When I entered the LF2, my father, who knew roumanian(born in
Vatra-Dornei)teached me roumanian, my mother never learned the
roum.language, so she could not teach, she had a diploma from the
"Lehrerbildungsanstal", after 1920 the "Seminarul pedagogic". All professors
had to relearn and many of them were moved to other tows in Roumania or went
to retirement.
Regards
Hedwig
----- Original Message -----
From: "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu>
To: "Hedwig Brenner" <hedbren_at_zahav.net.il>
Cc: <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Saturday, May 28, 2011 4:03 PM
Subject: Re: [Cz-L] German language

> Anyone who calls me a "Tzutzik" is forgiven everything,
> but Hedwig, I am sure you started school after Czernowitz
> had become part of "Romania mare".And now I will reread
> "Wallensteins Lager", which I last read at age 12 or 13.
>
> Mimi
> On May 28, 2011, at 9:56 AM, Hedwig Brenner wrote:
>

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-05-28 12:02:28