[Cz-L] Two memorials

http://pics.livejournal.com/whasup/pic/00yt0ky9

  Memorial plate for Ukrainean freedom fighters:
"Eternal glory for the Heroes who died in the battle for freedom
 and independence or our fatherland."
   On our plate it says that we were held prisoners.
     Later our people also died but the plate does not say so.
      Ours died of cold and hunger and sickness.
     Also shot or stabbed or hacked to pieces.
      They did not battle for independence or freedom.
        All they wanted was staying alive.
          Because staying alive is better than dying , no matter what.
          We will remember them forever.
     Hardy

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-06-07 23:08:03