It says:
Column 2
Kudrynce
Date 25 July
Number of legal death attest 45
Name of legal examiner Itzig Kleinstr..?
Columns 3
Died on the 24 of July 1894 in Kudrynce
Columns 4
Burried on July 26 1894 in Kudrynce
Columns 5
Name Juda Wexelblatt ?
=85=85=85.? *(but must mean buried)*
According to Mosaic *(Jewish)* rites in Kudrynce
Place of living Kudrynce
[Please post in plain text]
On Fri, Jun 17, 2011 at 12:15 AM, Ervin Spinner <espinner_at_videotron.ca>wrot=
e:
> Can our experts in German please read and translate what this record says=
.
> www.flickr.com/photos/**chatsilim <http://www.flickr.com/photos/chatsilim=
>
> Ervin Spinner
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-06-17 05:06:52
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-08-31 22:19:50 PDT