In old Czernowitz there was an old Gipsy tune we sang in Yiddish:
" A Zigainerin bin ich, didl- dai ,didl- dom.
In Zigainerblit hob ich , didl- dai ,didl- dom.
Singen in tanzen dus is mein Bagher.
Singen in tanzen dus is mein Bagher.
( I am a gipsy woman ,have gipsy blood .
Singing and dancing is my heart's desire.)
Wit a light conversion I sing now:
"From Czernowitz am I , didl-da , didl -dom.
Czernowitz blood have I, didl ,didl , didl dom,
As I walk down my street - aidl , didl , dudel dom,
Wings come to my feet , dudel daidl , daidl dom.
Hardy
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-07-29 23:48:00
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-08-31 22:19:50 PDT