Re: [Cz-L] Dinah Koenig, Yiddish actress

Although I do know jiddish, I would have some difficulties with the
translation.
Maybe someone else from the group would be prepared to do this. I suppose
that Lia Koenig is not a member of the group, although definitely a
Czernowitzer, otherwise we would have gotten some information about her
mother.
Lucca Ginsburg
----- Original Message -----
From: "Steven Lasky" <steve725_at_optonline.net>
To: "Czernowitz Genealogy and History" <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
Sent: Thursday, September 15, 2011 12:48 PM
Subject: [Cz-L] Dinah Koenig, Yiddish actress

> If Dinah Koenig was born in 1907 in Lodz, Poland, then I have her
> biography (two pages, in Yiddish) as written for Volume 6 of the
> Zylbercweig "Lexicon of the Yiddish Theatre", which was published in 1969
> in Mexico City.
>
> If Lia or someone else would like to translate the Yiddish so our own Lia
> Koenig may have an English translation of her mother's biography (and that
> we may read all about her and what others in the Yiddish theatre world had
> to say about her), please contact me and I will refer you to or send you
> the original Yiddish-language, two-page biography so you or someone else
> you know can translate it.
>
> Yesterday I did my one-thousandth Yiddish-English biography translation
> (of a possible 2800 or so) from Zylbercweig's Lexicon (mostly the shorter
> biographies).
>
>
> Regards,
> Steve Lasky
> www.museumoffamilyhistory.com
> steve_at_museumoffamilyhistory.com
> blog: http://museumoffamilyhistory.blogspot.com
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-09-15 14:11:37