Re: [Cz-L] Soviet liberation of Czernowitz

From: frieda tabak <frieda_tabak_at_yahoo.com>
Date: Fri, 14 Oct 2011 11:17:48 -0700 (PDT)
To: Anny Matar <annymatar_at_gmail.com>, Edgar Hauster <bconcept_at_hotmail.com>, Hedwig Brenner <hedbren_at_zahav.net.il>, HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>, Czernowitz Genealogy and History <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>, Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>
Reply-to: frieda tabak <frieda_tabak_at_yahoo.com>

I must agree. When one has to choose between two evils, one must choose the lesser. Had the Soviets not won, I don't think this list woud exist.
Frieda

--- On Fri, 10/14/11, Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu> wrote:

> From: Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>
> Subject: [Cz-L] Soviet liberation of Czernowitz
> To: "Anny Matar" <annymatar_at_gmail.com>, "Edgar Hauster" <bconcept_at_hotmail.com>, "Hedwig Brenner" <hedbren_at_zahav.net.il>, "HARDY BREIER" <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>, "Czernowitz Genealogy and History" <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
> Date: Friday, October 14, 2011, 12:11 PM
> I would like to join Hedwig and Hardy
> in saying that the best thing which
> happened to us Czernowitzers, who were in Czernowitz or
> Transnistria
> during WW2, was that the Soviets won the war, when they
> did.
> We had experienced Soviet Communist rule before. Private
> property was
> confiscated in 1940, property and business owners, Zionists
> and nationalists
> of all sorts were deported to Siberia. Yet the Romanian
> rule under Antonescu
> was far worse. I do not know the exact number of people
> killed,
> incarcerated, or deported to Siberia by the Communists in
> 1940 or in
> 1944-45, but am sure it was far lower than the number of
> people killed by
> the fascists in Czernowitz and vicinity and those who were
> murdered, or died
> of starvation, exposure and disease in Transnistria.
>
> Romanian rule had been oppressive, even before the war.
> That is why in 1940, my parents, property owners , Zionists
> and
> intellectuals, were happy when the Russians took over
> Czernowitz in 1940.
> They soon became disillusioned, but when choosing between
> two evils,
> people choose the lesser one.
>
> And for me, almost seven years old at the time, it meant
> that I could
> finally go to school and a Yiddish school at that!
> No longer did I have to wear the hated yellow star.
>
> Our parents' generation endured incredible hardships, most
> of them never
> completely recovered from their suffering. Like both Hedwig
> and Hardy wrote;
> had it not been for the Soviets, they would not have had
> the joy to see
> their children grow up and their grandchildren be born.
>
> "Baruch she-higyanu",
>
> Mimi
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-10-14 13:20:38

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2012-01-01 16:10:47 PST