Re : [Cz-L] Researching: RETTER & FLEISS & SCHACHTER from BOJAN/CHERNOWITZ

[Please post in plain text --thanks]

Hello Ilana, welcome to our mailing list, I put my part of the family
Rette=
        r in copy of this message, its possible that we are related, my
        grand mothe=
        rs family (Mina Retter her father was called chaim Retter and
        her grand fat=
        her was called Moses Retter, were originated from Sadagura)
        chaim was born =
        on 1857 so maybe his father Moses was a brother of Shaja Retter
        and Yaakov =
        Retter maybe than was Chaim's cousin,=C2=A0
        =C2=A0
        Eyal, can you please show this message to your father ?=C2=A0
        =C2=A0
        I am sorry that we didnt have the chance to met this summer, and
        appologize=
        , hope next time,=C2=A0
        =C2=A0
        We have a family tree on geni.com for the Retters it could be
        interesting f=
        or you to have a look,
        =C2=A0
        DASH HAM
        =C2=A0
        Anny=C2=A0
        
        
        ________________________________
        De=C2=A0: Avimor <avimor_at_inter.net.il>
        =C3=80=C2=A0: Czernowitz-L_at_cornell.edu=20
        Envoy=C3=A9 le : Mardi 22 Novembre 2011 10h35
        Objet=C2=A0: [Cz-L] Researching: RETTER & FLEISS & SCHACHTER
        from BOJAN/CHE=
        RNOWITZ
        
        My name is Ilana and I am researching my family roots the last
        year.
        I have a lot of information on one side of the family, almost
        nothing on th=
        e other. Maybe someone here will identify the names, and can add
        details.
        My ggggrandfather was Shaja RETTER. He came to Bojan in 1840
        from Sadagora.
        He was married to Rachel (nee WELT). They had 10 Children
        (family names:
        RETTER, SILBERBUSH, SCHACHTER, RAPPAPORT, MAIDLER, SCHACTER,
        OHRENSTEIN,
        SCHMUL, HOROWITZ). I have each of their family trees. Most of
        them lived in=
         Chernowitz, some stayed in Bojan and some lived in Budenitz.
        
        My gggranparents Yaakov RETTER (b. 1853) and Chaya Klara
        (SCHACTER) lived i=
        n Bojan . They had 8 children:
        Josef ,Wolf, Jonas, Yetti=C2=A0 Knobler, Rosa Chandsi., Regina
        Silberbush, =
        Netti Morgenstern and
        Honnora=C2=A0 =E2=80=93 My ggrandmother. She married Phillip
        FLEISS .
        
        His parents were (probably) Hersch and Rosa Fleiss, and he had a
        sister Fei=
        ge (fanni) who immigrated to the USA and had a family there. I
        have no othe=
        r details on their parents, or about him.
        They both died very young, my grandmother Sophie FLEISS and her
        2 brothers =
        (Josef and Herman) became orphans at the ages of 9,11,13. She
        was raised by=
         her aunt in Berlin, the brothers in Chernowitz until they
        immigrated to Ur=
        uguay.
        
        Where can I find vital records for Bojan? Or maybe they were
        registered in =
        Chernowitz? We don't have a branch in Israel of the Family
        history library.=
         Is there another way to look at the vital records from
        Chernowitz?
        I hardly found anything on the name Fleiss. Maybe they changed
        it from anot=
        her name. Do you have any idea how I can trace the Fleiss
        family's ancestor=
        s?
        
        Thanks,
        Ilana Avimor
        Israel

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-11-23 11:17:20