Re: [Cz-L] Schalom, ich bin Mentsh & Bukovina Style!

At least among those who have been then there I would expect to write
"TOCHERL" not latkes or god forbid Potato pancakes!?
Happy Khanuka
 Yosef Eshet

----- Original Message -----
 From: "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu>
To: "Hedwig Brenner" <hedbren_at_zahav.net.il>
Cc: "Anna Kofner" <akofner_at_hotmail.com>; <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Tuesday, December 20, 2011 5:20 PM
Subject: Re: [Cz-L] Schalom, ich bin Mentsh & Bukovina Style!

> Hedwig is absolutely correct, in Czernowitz we ate
> "Faschingskrapfen" (sufganiyot) for Hanuka. Just like in Israel.
> Potato pancakes we ate all year, but particularly during Pesach.
> This made everyone relatively chubby, but Czernowitz men
> liked well rounded women, they referred to them as " fesche Frauen"
> About thin and modern women they said in Yiddish:
> "Dar ind hoyech ind shtinkt fin Royech"
> (Thin and tall and stinks of smoke).
>
> wish you all an enjoyable Hanukah,
>
> Mimi
>
> On Dec 19, 2011, at 11:33 AM, Hedwig Brenner wrote:
>

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-12-20 17:13:18