[Cz-L] Family Bretler from Czernowitz

A few days ago, in searching through the Cz. Addresss book
for the year 1936, I noticed that at Cronicarul Neculce # 5,
there lived a family by the name of Bretler, first name of the owner:
Efroim. I was born and lived till the summer of 1940, at # 10,
of the same street, called in German Schmidtgasse.
Between the fall of 1942 and the summer of 1945, I lived at # 3,
of the same street. Next to #3, there was and still is a single story,
beautiful villa, which I assume was numbered #5.
(It seems street numbers went up from south to north.)
During the war years there lived in this house a family, who had
a little girl, a year or two older than I. Once, she ran after me
and called me "parsheve Szid". I beat her up and the memory
of that event has stayed in my mind. In recent years whenever
I am in Chernivtsi, I visit the street on which I lived.
The beautiful villa at number 5 is uninhabited and in ruins.
I imagine that the family who lived there during the war
and taught their 8 year old daughter to detest Jews, ended up in Siberia.

Now, that I found out that the house belonged in 1936 to a Jewish family,
I wonder what happened to this family and whether any of you knew them.

Mimi

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-12-29 09:54:16