Re: [Cz-L] Czernowitz Pictures

Hi Hardy,

here is the photo of the Judenmarkt at the turn of the 20th century:
http://www.lvivcenter.org/image.php?pictureid=3875

 The actual name of this square was Alter Markt (before 1907) -
Theodor Herzl Platz (1907-1919) - Targul Vechiu (1919-1944). At some
point (I am not sure when) the market moved one block to the East, to
the Grabengasse - Strada Asachi. The name "Jewish market" was used
well into the 1970ies.

Iosif

On 3/13/12, HARDY BREIER <HARDY3_at_bezeqint.net> wrote:
> Jewish market was the unofficial old name of the delta formed by the
> Judengasse
> flowing into the Springbrunnengasse.
> It was a market and in the heart of the jewish quarter - the Judenstadt.
> Hardy
> ----- Original Message -----
> From: "Edgar Hauster" <bconcept_at_hotmail.com>
> To: "Ariane Alpern" <ariane.alpern_at_t-online.de>
> Cc: "Hedwig Brenner" <hedbren_at_zahav.net.il>; "HARDY BREIER"
> <HARDY3_at_bezeqint.net>; <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
> Sent: Tuesday, March 13, 2012 8:45 AM
> Subject: Re: [Cz-L] Czernowitz Pictures
>
>
>> Dear Ariane,
>>
>> I'm sorry, I don't know about the term "Jewish Market" for the
>> "Ringplatz", but perhaps somebody else knows about. Concerning your
>> namesakes in Czernowitz, please don't worry. Ruchel Alpern fell victim to
>> a really cruel accident and being a young communist, like Manfred Alpern,
>> in the 1930s in ultranationalistic, prefascistic Romania, was not
>> defamatory, quite the contrary!
>>
>> Thank you so much for your contribution and best wishes to Munich!
>>
>> Edgar Hauster
>> from Edgar's iPad
>>
>> Am 12.03.2012 um 22:10 schrieb "Ariane Alpern"
>> <ariane.alpern_at_t-online.de>:
>>
>>> Thank you very much for answering so soon. Dear Edgar, I had a look at
>>> "Der
>>> Tag", searching for Alpern there. The two mentions of the name resulted
>>> in
>>> people I have never heard of before, am not related with [and am ashamed
>>> to
>>> share the same name!]. I also tried to look at as many pictures of
>>> Czernowitz as I could, still ... it doesn't feel more familiar. I don't
>>> know
>>> why. By the , why is the "Ringplatz" called "Jewish market"? Were there
>>> separate marketplaces for Rumanians, Germans, Ruteniens, Jews, etc.?
>>>
>>> Best regards from Munich
>>> Ariane
>>>
>>>
>>>
>>> Ariane Alpern
>>> Saebener Str. 19
>>> D-81547 Muenchen
>>> Tel. +49 89 692 61 78
>>> mailto:ariane.alpern_at_t-online.de

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2012-03-17 23:23:38