Re: [Cz-L] Our Origin

To Czernowitz it came from Poland or even better - Galizia.
  With the immigrants (There was no Poland in the old time.)

   We all know where our Yiddish generated.
     But then it went to the East and
    there it went into a mixing pot of a few centuries were Slavonic
     and other Eastern spices were added.
       Then down Carpathian way were it met the Gypsies
     and the Valachs .
         This is how it was handed down to us...
    PS . Dont be too sorry to disagree..
      Hardy
----- Original Message -----
From: "cornel fleming" <cornel.fleming_at_virgin.net>
To: "'HARDY BREIER'" <HARDY3_at_bezeqint.net>; "'CZERNOWITZ-L'"
<Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Thursday, April 19, 2012 3:22 PM
Subject: RE: [Cz-L] Our Origin

> Hardy...sorry to disagree,but Yiddish did not come from Poland. Yiddish is
> based on Middle-Ages german,with lots of additions from Hebrew and bits of
> language from the local population. I have read of a current bit of
> research
> into Medieval German which is looking into Yiddish to get some of it's
> results. Cornel
>

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2012-04-19 08:20:58