Re: [Cz-L]"Arnold Daghani. Who is he?" by Miha Ahronovitz

From: Miha Ahronovitz <mij123_at_sbcglobal.net>
Date: Wed, 13 Jun 2012 19:21:25 -0700
To: Daniel Dubowy <ddubowy_at_gmx.net>
Reply-to: Miha Ahronovitz <mij123_at_sbcglobal.net>

Daniel, I don't speak German either. But if you can scan them and have a
free translation in English with any one around you, that will great.

Cheers,

Miha

On 6/13/2012 6:12 PM, Daniel Dubowy wrote:
> In data de Tue, 5 Jun 2012 08:35:12 -0700
> Miha Ahronovitz<mij123_at_sbcglobal.net> scris-a:
>
>> The story of Daghani stayed in my mind for years, and now I had to take
>> it out to the outside world. I tried in Israel in 1970 to reach Daghani,
>> but in pre-Internet era this was not an easy task. I want to thank Edgar
>> for noticing my blog.
>>
> Miha,
>
> My late father, Erich Dubowy, was on very good terms with Arnold Daghani
> and they corresponded quite often.
>
> I just found in my fathers papers two letters from Daghani, written
> perhaps in the early 70s, signed Arnold und Anishoara Daghani. They are
> in German and were sent from Switzerland. Unfortunately, my German is
> very poor and I understand very little, but it seems to me he is telling
> my father about his life in Switzerland and his works.
>
> I've scanned them both and I can send them to anyone who wishes so.
>
>
> Daniel
>

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2012-06-13 23:45:45

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2012-10-18 23:02:47 PDT