Re: [Cz-L] Old town Czernowitz

From: jerry yosi <eshet1_at_netvision.net.il>
Date: Mon, 20 Aug 2012 21:17:29 +0300
To: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>, CZERNOWITZ-L <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Reply-to: jerry yosi <eshet1_at_netvision.net.il>

Another Yiddish word for "Lapzedeckel" was "Tzitzes", and I don't know the
English word for it
Yosef Eshet

----- Original Message -----
From: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
To: "CZERNOWITZ-L" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Sunday, August 19, 2012 8:17 AM
Subject: [Cz-L] Old town Czernowitz

> http://ic.pics.livejournal.com/whasup/9748234/6126780/original.jpg
>
> The old Czernowitz we see today was built in
> the second half of the 19 th century by the Austrians.
> Beautiful facades but shabby backyards to accommodate
> as many lower middle working class population as possible.
> Mostly Jewish.
> Czernowitz was getting industrialized.
> New factories were popping up every other day:
> Saw mills, textiles, breweries, soap, sausage, matzes, lapzedeckel and
> laptops.
> New shops , eateries , beerhalls ,hotels were created.
> The Jews were moving up from the Judenstadt.
> Nothing could stop them.
> Unchanged it stands so up to now.
> If you visit Czernowitz go and see them.
> In some court you may find my slingshot.
>
> Hardy
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2012-08-19 18:03:19

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2012-10-18 23:02:47 PDT