Terms of crime in Czernowitz:
Kriminal , Tfisse - jail
Kriminalnik - criminal (person)
Khappn - to catch
Einsetzn - to arrest
Schpitzel - an agent
Mussern - informer
Prozess -trial
Now a sentence how to use the above :
" A Spitzel hot af im gemussert asoy hot men im gechapt un eingesetzt
in Kriminal jezt wart er of a Prozess , der Kriminalnik einer !"
http://worldtenz.net/wp-content/uploads/2011/10/criminals.jpg
Hardy
----- Original Message -----
From: "Anna Kofner" <akofner_at_hotmail.com>
To: <hardy3_at_bezeqint.net>; <mirtaylo_at_indiana.edu>
Cc: <grs_software_at_bigpond.com>; <czernowitz-l_at_cornell.edu>
Sent: Monday, October 29, 2012 6:27 PM
Subject: RE: [Cz-L] Residenz
We could see the cells from our classrooms on the 3rd floor. Anybody
remembers/knows in the pre-war time, even closer to the WWI a teacher by the
name FREUD? could be science? I know for sure that taught in this building.
His son herbert (haim) went to study in Paris in the 30s, became a famous
scientist with 84 patents,died in 1984.
Channa
> From: HARDY3_at_BEZEQINT.NET
> To: mirtaylo_at_indiana.edu
> CC: grs_software_at_bigpond.com; czernowitz-l_at_cornell.edu
> Subject: Re: [Cz-L] Residenz
> Date: Mon, 29 Oct 2012 16:51:01 +0200
>
> The jail is the entire West flank of the Austriaplatz
> The color is crimson.
> Hardy
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2012-10-30 06:41:13
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2013-01-01 08:06:38 PST