I have a postcard written in old German that I would love to have translated. It apparently announces the death of my great grandmother Selda Kula. Ism interested in help.
Gail Leiter
Sent from my iPhone
On Sep 14, 2013, at 9:12 AM, Ellen Greenspan <ellengreenspan_at_optonline.net> wrote:
> I recently obtained 4 family birth certificates and 1 death certificate that were issued in Czernowitz from 1897-1902. I believe there is a lot of new information in these documents that I would very much like to understand. Unfortunately, I can not make out a lot of the old German. If anyone is willing to help, let me know and I will forward the files to you. Thanks, Ellen
>
>
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2013-09-15 13:40:34
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2013-09-16 07:44:58 PDT