Re: [Cz-L] The Jewish Hotel in Galizia

Hi Hardy.

The answer to your saying: All of us have roots not from Bukovina.

My father Lazar Turtel is buried in Holon cemetery, was born in Cz. 1896.
his grandfather's grandfather Joseph Turtel d 1832 is buried in Cz. I was
born in Cz. 1941 that makes it that I am at least the fifth generation born
in Cz.

Asher Turtel.

On Sat, May 11, 2013 at 8:36 AM, HARDY BREIER <HARDY3_at_bezeqint.net> wrote:

> All of us have roots not from Bukovina.
> Our origins are from all over.
> Our Bukovina roots are not very deep.
> One two generations - rarely more.
> We should be proud of them ( all our roots that is).
> All of us - veritable Bukovineans to the bone.
> The people of Prinz Eugen !
> Hardy
>
> ----- Original Message ----- From: "Saraf, Oren" <
> Oren.Saraf_at_servotronix.com>
> To: "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu>; "HARDY BREIER" <
> HARDY3_at_bezeqint.net>
> Cc: "CZERNOWITZ-L" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
> Sent: Friday, May 10, 2013 11:20 PM
> Subject: RE: [Cz-L] The Jewish Hotel in Galizia
>
>
> My Grandmother was born in Stanislav.
>
> By a mistake.
> Her father, Eng Max Bugod, was, as his title from Cz directory of 1914,
> "Bau Oberkommiss=E4r".
> As a Bridges engineer, he worked wherever the Keizer sent him to.
> In 1905, he was the supervisor of a new train bridge built in Stanistav.
> They lived in a train car near the construction site, and my grandma was
> born there, as they did not have time to go back home to Cz.
>
> I did not know that till she asked me, when she was about 80, to help her
> with new passport.
> In the ministry of interior, they insisted that she was born in Poland.
> I knew that being called Polish was considered a big insult for a proud
> Czernovitzer, but she admit the facts.
>
> I think that when she arrived Palestine in the 1930s, Stanistav was under
> Polish rule, they registred her as a Polish native, and this is the sourc=
e
> of my "Polish roots"
>
> Oren

-snip-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2013-05-12 12:07:29