Aw: Re: [Cz-L] Tram discount legitimation - 5 Heller

as usual - a very interesting article- this one: Concerning "bokser". A tiny correction might be helpful:
The German word for mentioned St. John's tree is "Johannisbrot-Baum". Not Johannisbraut-Baum. St. John needed bread more than a bride. "Brot" feeds, a "Braut" is a bride. Charming are both.
Marion
 

Gesendet: Montag, 05. August 2013 um 11:44 Uhr
Von: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
An: "Irene Fishler" <irenef_at_netvision.net.il>, 'CZERNOWITZ-L' <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Betreff: Re: [Cz-L] Tram discount legitimation - 5 Heller
Thanks Irene,
Only here in Israel we found out that Boksers (Carobs)
is mainly cattle food.
Hardy

----- Original Message -----
From: "Irene Fishler" <irenef_at_netvision.net.il>
To: "'HARDY BREIER'" <HARDY3_at_bezeqint.net>; "'CZERNOWITZ-L'"
<Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Monday, August 05, 2013 12:18 PM
Subject: RE: [Cz-L] Tram discount legitimation - 5 Heller

>
> Thanks, Hardy,
>
> This is interesting.
>
> I have tried to find out more.
>
> Here some info about food prices and wages in 1913:
>
> http://www.bls.gov/opub/btn/volume-2/average-food-prices-a-snapshot-of-how-m
> uch-has-changed-over-a-century.htm

or <http://is.gd/8F3HyB[http://is.gd/8F3HyB]>
>
> My mother, a little girl at the time, told that from time to time she was
> given a money-gift of 1(one) Heller.
>
> With 1 Heller she was happy to buy herself 1 "Bokser", a sweet Carob (
> Charuv) pod.
>
> http://forward.com/articles/2887/a-brief-on-bokser/[http://forward.com/articles/2887/a-brief-on-bokser/]
>
> Regards,
> Irene
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2013-08-05 12:59:25