Thank you Florence for the very interesting info about Cartea Neagra and
its author Matatias Car.
In the same issue there is also an announcement about an exhibition dedicated to Paul
Celan at the Romanian Cultural Institute in Venice, Italy. It is named "Spune adevarul cel
ce vorbeste despre umbre" (Whoever speaks about shadows speaks the truth") as in
a verse by the poet.
Bianca R.
On Oct 15, 2013, at 1:27 AM, florence heymann <floheymann_at_hotmail.com> wrote:
> You may be interested, for those who read Romanian, to read a journal issue dealing with the Black Book of Matatias Carp and its full translation into French, with a very large critical apparatus by Alexandra Laignel-Lavastine. The article also speak about our volume of 710 pages,Revue d'histoire de la Shoah, "The Forgotten Horror. The Shoah in Romania", N° 194, janv.-Jun. 2011.
>
> http://www.observatorcultural.ro/Dosar*categoryID_62-articles.html [Florence Heymann]
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2013-10-15 15:39:54
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2014-01-01 08:39:47 PST