Re: [Cz-L] Hof

Yes Hedwig , with one little difference :
  Potemkin villages were artificially created.
  The Czernowitzer Hofe are naturals !
Hardy

----- Original Message -----
From: <hedbren_at_zahav.net.il>
To: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_bezeqint.net>; <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Saturday, November 16, 2013 6:44 PM
Subject: Re: [Cz-L] Hof

> Hi Hardy,
> back from Berlin, where I presented at the Bauhaus Archiv Museum and in
> the Inselgalerie my new book, the 5.volume of my "unconventional lexicon,
> Jewish Women in Visual Arts" with 354 artists,
> I found your bachyard from Herrengasse....impossible....the old dead
> Czernowitzer are moving in their graves...and would say: oiven Putz and
> hinten Schmutz..I can not translate....in the front Café Austria and
> back???? The western tourists enter also the houses and are saying
> "Potemkins villages"
> Shavuah Tov
> Hedwig.....
>
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2013-11-16 10:18:18