Dear All,
I found the granddaughter from Albert Twers and she wrote the following =
about him:
Albert Twers was my grandfather, the father of my mother. My grandmother =
Debora (Musia) Twers, born Alpern, was jewish. She told me much about =
World War II. My grand grandfather, Naftali Alpern was teacher for Greek =
and Latin in Radautz. At the end of the 19th century he studied in =
Vienna. My grandfather was his pupil and so he met his soon-to-be wife.
During the war my grand grandparents and three brothers of my =
grandmother were deported to Transnistria. A brother of my grandfather =
was in a high position at the court in Iassy and had direct contact to =
Marshall Ion Antonescu. So the hole family of my grandmother got an =
authorization by Antonescu to come back to Radautz.
After the war my grandfather was deported to Siberia because he was =
ethnic german. After three years working in a copper mine he came back =
to his wife and daughter, the elder sister of my mother, sick and nearly =
dead.
Before he was deported the Jewish Community of Radautz tried to save =
him, remembering what he did, during the war. They wrote a letter, =
signed by everybody to declare Albert Twers as ethnical Czech. But the =
Soviets ignored the letter.
I try to find out more and will write you as soon as possible.
Happy new year to everybody
Benjamin
Dr. Benjamin M. Grilj
b.grilj_at_perspectiveast.com
www.perspectiveast.com
--Apple-Mail=_B7E1CE0B-64EC-46A4-B1D4-C1C4BE675F5A
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html =
charset=3Dus-ascii"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =
-webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Dear =
All,<div><br></div><div>I found the granddaughter from Albert Twers and =
she wrote the following about =
him:</div><div><br></div><div><br></div><div><span style=3D"font-size: =
13px;">Albert Twers was my grandfather, the father of my mother. My =
grandmother Debora (Musia) Twers, born Alpern, was jewish. She told me =
much about World War II. My grand grandfather, Naftali Alpern was =
teacher for Greek and Latin in Radautz. At the end of the 19th century =
he studied in Vienna. My grandfather was his pupil and so he met his =
soon-to-be wife.</span><div style=3D"font-size: 13px;"><br></div><div =
style=3D"font-size: 13px;">During the war my grand grandparents and =
three brothers of my grandmother were deported to Transnistria. A =
brother of my grandfather was in a high position at the court in Iassy =
and had direct contact to Marshall Ion Antonescu. So the hole family of =
my grandmother got an authorization by Antonescu to come back to =
Radautz.</div><div style=3D"font-size: 13px;"><br></div><div =
style=3D"font-size: 13px;">After the war my grandfather was deported to =
Siberia because he was ethnic german. After three years working in a =
copper mine he came back to his wife and daughter, the elder sister of =
my mother, sick and nearly dead.</div><div style=3D"font-size: =
13px;">Before he was deported the Jewish Community of Radautz tried to =
save him, remembering what he did, during the war. They wrote a letter, =
signed by everybody to declare Albert Twers as ethnical Czech. But the =
Soviets ignored the =
letter.</div></div><div><br></div><div><br></div><div>I try to find out =
more and will write you as soon as possible.</div><div>Happy new year to =
everybody</div><div><br></div><div>Benjamin</div><div><br></div><div><span=
style=3D"orphans: 2; widows: 2;"><br></span></div><div><span =
style=3D"orphans: 2; widows: 2;">Dr. Benjamin M. Grilj</span></div><div =
apple-content-edited=3D"true"><span class=3D"Apple-style-span" =
style=3D"border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div><a =
href=3D"mailto:b.grilj_at_perspectiveast.com">b.grilj_at_perspectiveast.com</a><=
/div><div><a =
href=3D"http://www.perspectiveast.com">www.perspectiveast.com</a></div></s=
pan>
</div>
<br>
-----------------------------------------------------------------------------
<BR>
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
<BR>
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
<BR>
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
<BR>
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
<BR>
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
<BR>
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
<BR>
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
<BR>
Messages sent to the list are available to the general public within days
<BR>
of posting.
<BR>
<BR>
Please post in "Plain Text" (help available at:
<BR>
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
<BR>
<BR>
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<BR>
<BR>
<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
<BR>
<BR>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<BR>
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
<BR>
-----------------------------------------------------------------------------
</BODY></html>=
--Apple-Mail=_B7E1CE0B-64EC-46A4-B1D4-C1C4BE675F5A--
Received on 2013-12-29 21:52:00
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2014-01-01 08:39:47 PST