Re: [Cz-L] Student Lists: Ober-Gymnasium Radautz (in der Bukowina) 1895/96

In Ukrainian, as it is spoken in Chernivtsi currently,
the Jewish cemetery is called "Evreiski Sfinter"
In Yiddish we called the cemetery "Beit Oilem" from the Hebrew,
or "Zfinter" from slavic languages.

Mimi
On Jan 28, 2014, at 12:10 AM, HARDY BREIER wrote:

> https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QbqCYhLq0OU
>
> From the link Bruce sent us here is a clip on the Podhajce Kirkut
> (that is Jewish cemetery in Ruthenian).
> In West Ukrainean a Jewish cemetery had a singular name "KIRKUT".
> Probably from Friedhof.
> With klezmer music for a new day start.
> Our Jerome has roots in Podhajce.
> Hardy
>
> ----- Original Message ----- From: "Bruce Reisch"
> <bruce.reisch_at_cornell.edu>
> To: "CZERNOWITZ-L" <CZERNOWITZ-L_at_list.cornell.edu>
> Sent: Tuesday, January 28, 2014 4:25 AM
> Subject: [Cz-L] Student Lists: Ober-Gymnasium Radautz (in der
> Bukowina) 1895/96
>
>
> http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?
> s=80efca0f8e46e47b4311b4d096
> 89a1f3&t=9292
>
> Also: Old newsreels of Bukovina
> https://picasaweb.google.com/113836661759138499818/
> OldNewsreelsOfCzernowitz
> AndBukowina
>
> from Bruce Reisch via <http://yourjewishgem.blogspot.com/>
>
>
>
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2014-01-28 08:01:18