Re: [Cz-L] "Kimpolung" website ..

From: Gary Davis <>
Date: Mon, 10 Mar 2014 09:21:11 -0300
To: dean echenberg <>, czernowitz-l <>
Reply-To: Gary Davis <>

Dean et al,

I am viewing it through Safari on a Mac, and got the same thing, so I went
to “View” in the toolbar on the top of the screen and clicked on “Text
Encoding” and changed the font to Hebrew. It was readable, except that
the two words in English stayed that way except they were backwards!

I hope this helps a little.


On 2014-03-10, 2:08 AM, "dean echenberg" <> wrote:

>[The rendering of the 'strange script' may not come through properly
>--the moderator]
>I have run across what seems to be an obscure Bukovina website, at
>least I haven't seen any links to it in the usual places.....Does
>anyone have any information...The webmasters, eli schachar, emails get
>I am reading this page with Chrome browser and it is supposed to be in
>Hebrew but I am getting confusing script. This is what I see
>âåøìä ùì ÷äéìä éäåãéú ááå÷åáéðä îøàùéúä åòã àçøé äùåàä
>Can anyone help. I would like to make contact with them before I go
>Dean Echenberg
>San Francsico
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:

To remove your address from this e-list follow the directions at:


To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
Received on 2014-03-10 07:49:03

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2014-04-26 21:21:03 PDT