[Cz-L] Podium Ukraine mit J. Zissels

[The Google translation of the German into English is after the German text]

Dear all,
Next week on Wednesday 9th April, Josef Zissels will be in Berlin to
attend a podium discussion on the future of Ukraine. "Before the abyss
of the country being divided and radicalism, or on the way to democratic
consolidation?"
We will defintely attend. Gabriele

--------

    Zu dieser Veranstaltung kommt auch Josef Zissels, der Mitgründer und
    Financier des jüdischen Museums in Czernowitz und Vorsitzender der
    Jüdischen Verbände in der Ukraine. Liebe Grüße, Kathrin

    Podiumsdiskussion: „Ukraine – vor dem Abgrund der Spaltung und
    Radikalisierung oder auf dem Weg zur demokratischen Konsolidierung?“
    <http://euromaidanberlin.wordpress.com/2014/04/03/podiumsdiskussion-ukraine-vor-dem-abgrund-der-spaltung-und-radikalisierung-oder-auf-dem-weg-zur-demokratischen-konsolidierung/>

am *Mittwoch*, den *9. April 2014 *um *19:00Uhr *

Die Euromaidan Wache Berlin, die Kiewer Gespräche und die Internationale
Renaissance Foundation gemeinsam mit der Schwarzkopf Stiftung freuen
sich, Sie zur Podiumsdiskussion:

*„Ukraine – vor dem Abgrund der Spaltung und Radikalisierung oder auf
dem Weg zur demokratischen Konsolidierung?“*

mit

*Ali Hamsin*, Außensprecher der Medzhlis der Krimtataren, Simferopol, Krim

*Viacheslav Likhachev*, Expert für Rechtsradikalismus und Antisemitismus
in der Ukraine, Israel

*Anton Shekhovtsov*, Expert für rechtsradikale Parteien und Faschismus,
Sewastopol, Krim – UK

*Josef Zissels*, Vorsitzender der Assoziation jüdischer Organisationen
in der Ukraine, Vize-Präsident des Jüdischen Weltkongresses, Kyiv, Ukraine

*Moderation: NN*

am *Mittwoch*, den *9. April 2014 *um *19:00Uhr *

in die Schwarzkopf-Stiftung, Sophienstraße 28 – 29, 10178 Berlin,
einzuladen.

Die Ukraine steht vor einem neuen Zeitfenster der Reformen, aber auch
vor enormen innen- und außenpolitischen Herausforderungen. Die
Maidan-Proteste haben die korrupte Macht Janukowitschs abgelöst und den
Weg für Reformen geebnet. Mit dem Unterschreiben des politischen Teils
des Assoziierungsabkommens schreitet die Bindung der Ukraine an Europa
fort. Jedoch hat Russland die Krim annektiert und versucht durch eine
massive Medienpropaganda die Situation in der Ukraine zu destabilisieren
und das Bild der ukrainischen Gesellschaft und der neuen Regierung zu
verzerren.

Wie vereinigt sind die politischen Kräfte im Parlament und in der
Regierung angesichts dieser Herausforderungen? Sind die Vertreter der
neuen ukrainischen Regierung– wie oftmals in den Medien behauptet
–Rechtsradikale und Faschisten? Gibt es die Gefahr von Antisemitismus?
Gibt es Anzeichen einerSpaltung des Landes? Wie hält es sich mit der
Wahrung der Menschen- und Minderheitsrechte auf der Krim nach der
Annexion durch Russland? Und was kann die EU und Deutschland tun, um die
Einheit und die demokratische Konsolidierung der Ukraine zu unterstützen?

Die Arbeitssprachen sind Ukrainisch/Deutsch mit Simultanübersetzung.

Wir bitten um eine Anmeldung bis zum 8. April 2014 per Fax: 030/280 95
150, per E-Mail: anmeldung_at_schwarzkopf-stiftung.de oder online unter
www.schwarzkopf-stiftung.de <http://www.schwarzkopf-stiftung.de>.

======================================================================
Google Translation of the above:

At this event also comes Josef Zissels , the co-founder and
    Financier of the Jewish Museum in Czernowitz and chairman of the
    Jewish organizations in Ukraine. Love, Kathrin

    Panel discussion: "Ukraine - and on the brink of splitting
    Radicalization or on the road to democratic consolidation ? "
    <http://euromaidanberlin.wordpress.com/2014/04/03/podiumsdiskussion-ukraine-vor-dem-abgrund-der-spaltung-und-radikalisierung-oder-auf-dem-weg-zur-demokratischen-konsolidierung/>

on * Wednesday * , the * 9 April 2014 * to * 19:00 clock *

The Euromaidan Guard Berlin, the Kiev Dialogue and the International
Happy Renaissance Foundation , together with the Schwarzkopf Foundation
to invite you to a panel discussion :

* "Ukraine - on the abyss of division and radicalization or
the road to democratic consolidation ? " *

with

* Ali * Hamsin , Outdoor Speaker of the Medzhlis of the Crimean Tatars , Simferopol, Crimea

* Viacheslav Likhachev * Expert for right-wing extremism and anti-Semitism
in Ukraine , Israel

* Anton Shekhovtsov * Expert for right-wing parties and fascism ,
Sevastopol, Crimea - UK

* Josef Zissels * , Chairman of the Association of Jewish organizations
in Ukraine , Vice - President of the World Jewish Congress, Kyiv , Ukraine

* Chair: NN *

on * Wednesday * , the * 9 April 2014 * to * 19:00 clock *

in the Schwarzkopf Foundation , Sophie Street 28-29 , 10178 Berlin,
invite .

The Ukraine is facing a new time window of the reforms, but also
facing enormous internal and external challenges . the
Maidan protests have replaced the corrupt power Yanukovych and the
Paved the way for reforms. By signing the political part
of the Association Agreement below , the binding of Ukraine in Europe
continued . However, Russia has annexed the Crimea and tried by a
massive media propaganda to destabilize the situation in Ukraine
and the image of the Ukrainian society and the new government to
distort .

How united are the political forces in the parliament and in the
Government in the face of these challenges ? Are the representatives of the
new Ukrainian government , as alleged in the media often
- Right-wing extremists and fascists ? Is there a danger of anti-Semitism?
Are there signs of splitting the country ? How it keeps up with the
Respect for human and minority rights in the Crimea after the
Annexation by Russia? And what can the EU and Germany to the
Support unit and the democratic consolidation of the Ukraine?

The working languages &#8203;&#8203;are Ukrainian / German with simultaneous translation.

We ask you to register up to 8 April 2014 fax : 030 / 280 95
150 , by e -mail : anmeldung_at_schwarzkopf-stiftung.de or online at
www.schwarzkopf -stiftung.de <http://www.schwarzkopf-stiftung.de> .

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2014-04-06 13:59:12